Traductions de „Faktor“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Faktor <-s, -toren> [ˈfakto:ɐ̯, plur fakˈto:rən] SUBST

Faktor

عامل [ʕaːmil]; عوامل pl [ʕaˈwaːmil] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen diese Faktoren auf den Bruterfolg haben, ist kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

Auch hier war die Leistung der begrenzende Faktor.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.

de.wikipedia.org

Der geforderte Anteil der lokalen Wertschöpfung ergibt sich aus dem Preis der einzelnen Vorprodukte, multipliziert mit der jeweiligen Menge der einzelnen Faktoren.

de.wikipedia.org

Die Paarungsaktivität hängt vermutlich auch mit anderen Faktoren, wie etwa dem Nahrungsangebot zusammen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Lesbarkeit gehen bei der Leserlichkeit keine inhaltlichen Faktoren wie etwa Textverständnis ein.

de.wikipedia.org

Intelligenz werde von so vielen Faktoren geprägt, dass man diese Eigenschaft kaum messen könne.

de.wikipedia.org

Diese Verordnung bildete einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche Blüte der Stadt und blieb bis ins 19. Jahrhundert in Kraft.

de.wikipedia.org