Traductions de „Faktor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Faktor <-s, -en> SUBST m

1. Faktor:

Faktor

fattore m

2. Faktor TYPO :

Faktor

proto m

Rh-Faktor <-s> SUBST m

Rh-Faktor

fattore m Rh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Welche Auswirkungen diese Faktoren auf den Bruterfolg haben, ist kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Intelligenz werde von so vielen Faktoren geprägt, dass man diese Eigenschaft kaum messen könne.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor ist das periodisch alle ca. 15–120 Jahre (zuletzt zu Beginn der 1980er Jahre) stattfindende Absterben von großen Bambuswaldflächen.

de.wikipedia.org

Diese Verordnung bildete einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche Blüte der Stadt und blieb bis ins 19. Jahrhundert in Kraft.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Auch hier war die Leistung der begrenzende Faktor.

de.wikipedia.org

Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.

de.wikipedia.org

Diese beiden Faktoren bewirken eine geringe Drehmomententstehung bei der Schussabgabe und damit ein geringeres Verziehen.

de.wikipedia.org

Ihr Wert ist von verschiedenen Faktoren abhängig und daher keine Materialkonstante.

de.wikipedia.org