Traductions de „Faktor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] SUBST m

1. Faktor (Umstand):

Faktor

factor m

fibrinstabilisierender Faktor MÉD

factor estabilizador de la fibrina

antihämophiler Faktor MÉD

factor antihemófilo

2. Faktor MATH:

Faktor

coeficiente m

Faktor

factor m

Rh-Faktor <-s, ohne pl > SUBST m MÉD

Rh-Faktor

factor m Rh

Fitzgerald-Faktor <-s, ohne pl > [fɪtsˈʤɛrəlt-] SUBST m BIOL

Fitzgerald-Faktor

factor m Fitzgerald

Christmas-Faktor <-s, ohne pl > [ˈkrɪsməs-] SUBST m MÉD

Christmas-Faktor

factor m Christmas

Kosten-Nutzen-Faktor <-s, -en> SUBST m ÉCON

Kosten-Nutzen-Faktor

factor m coste-rentabilidad

Expressions couramment utilisées avec Faktor

antihämophiler Faktor MÉD

factor antihemófilo

fibrinstabilisierender Faktor MÉD

factor estabilizador de la fibrina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Paarungsaktivität hängt vermutlich auch mit anderen Faktoren, wie etwa dem Nahrungsangebot zusammen.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Insofern wird die marianische Heeresreform als ein bedeutender Faktor für den Untergang der römischen Republik angesehen.

de.wikipedia.org

Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.

de.wikipedia.org

Diese beiden Faktoren bewirken eine geringe Drehmomententstehung bei der Schussabgabe und damit ein geringeres Verziehen.

de.wikipedia.org

Dieses transloziert in den Zellkern und wirkt dort gemeinsam mit anderen Faktoren als Transkriptionsfaktor.

de.wikipedia.org

Intelligenz werde von so vielen Faktoren geprägt, dass man diese Eigenschaft kaum messen könne.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor ist das periodisch alle ca. 15–120 Jahre (zuletzt zu Beginn der 1980er Jahre) stattfindende Absterben von großen Bambuswaldflächen.

de.wikipedia.org