Traductions de „Faktor“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] SUBST m

Faktor

fator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird daher von einer Wechselwirkung beider Faktoren ausgegangen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Faktoren bewirken eine geringe Drehmomententstehung bei der Schussabgabe und damit ein geringeres Verziehen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Lesbarkeit gehen bei der Leserlichkeit keine inhaltlichen Faktoren wie etwa Textverständnis ein.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen diese Faktoren auf den Bruterfolg haben, ist kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.

de.wikipedia.org

Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.

de.wikipedia.org

Sei und die Projektion auf den ersten Faktor.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb sollte es aber möglichst mehr- bzw. vieldimensional messen und die jeweils adäquate Gewichtung der einzelnen Faktoren berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Diese Verordnung bildete einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche Blüte der Stadt und blieb bis ins 19. Jahrhundert in Kraft.

de.wikipedia.org

Ihr Wert ist von verschiedenen Faktoren abhängig und daher keine Materialkonstante.

de.wikipedia.org