Traductions de „Fairness“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fairness SUBST f kein plur, Fairneß SUBST f kein plur

Fairness

justiça f

Fairness SPORT

jogo m limpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1981 wurde er für sein Lebenswerk mit dem George Polk Award ausgezeichnet und war zudem Vorstandsmitglied der Pressevereinigung Fairness & Accuracy in Reporting.

de.wikipedia.org

Fairness bedeutet jedoch nicht zwangsweise, dass das Spiel gut balanciert ist.

de.wikipedia.org

Besonders positiv fiel dabei die Fairness auf, denn er hatte in keiner Spielzeit mehr als 23 Strafminuten gesammelt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde gemeinsam mit zahlreichen Nichtregierungsorganisationen das "Jahr der Fairness" ausgerufen.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung für Fairness ist daneben, dass Unbeteiligte, die Allgemeinheit oder künftige Generationen nicht mit Nachteilen belastet werden, mit denen die Beteiligten selbst zurechtkommen müssen (Verbot unethischer Externalisierung).

de.wikipedia.org

Das Boxing kangaroo wird nun vor allem an Schulen verwendet, um für den Sport und Fairness zu werben.

de.wikipedia.org

Fairness Opinions sind Stellungnahmen eines unabhängigen Gutachters zur Beurteilung eines geplanten Unternehmens(ver)kaufs (Mergers & Acquisitions) aus Sicht der Aktionäre.

de.wikipedia.org

Angemahnt wurde aber auch, dass ständig auf die Fairness der Umsetzung der Verordnungen zu achten sei und diese gegebenenfalls anzupassen seien.

de.wikipedia.org

Nach dem Urteil seiner Schüler und chirurgischen Zeitgenossen zeichneten »den äußerst Zurückhaltenden hohe Intelligenz, fachlicher Weitblick, allgemeine Fairness und menschliche Toleranz aus«.

de.wikipedia.org

Er zeige einen Menschen, dem Fairness und Ehrlichkeit mehr als alles andere bedeuten würden.

de.wikipedia.org