Traductions de „Festlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Festlichkeit <-, -en> SUBST

Festlichkeit

احتفال [iħtiˈfaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren bemüht, mit einem strahlenden Bild der Festlichkeiten im Gedächtnis ihrer Zeitgenossen zu bleiben.

de.wikipedia.org

1914 bis 1918 fanden nur ein Anzünden des Feuers, aber keine Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur für die Festlichkeiten und zur Unterhaltung angestellt, sondern auch zur Ausbildung von Musikanten.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.

de.wikipedia.org

Bajaderen treten in Gruppen von bis zu zwölf Mädchen bei privaten Festlichkeiten auf, die von Musikanten begleitet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Ansichten darüber, wo der Startpunkt für Thanksgiving-Festlichkeiten zu setzen ist.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellung der Ballorganisatoren hinsichtlich der Festlichkeit des Geschehens änderten sich.

de.wikipedia.org

Bereits um 1905 gründeten Wander- und Heimatfreunde die Kisselgemeinde und nutzten das Jagdhaus als Ausflugsziel und Stammlokal zu Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1740 und 1756 fanden diese Festlichkeiten noch zwölfmal hier statt.

de.wikipedia.org