Traductions de „festnehmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

festnehmen VERBE trans

festnehmen

ألقى القبض (على) [ʔalqaː l-q.]

festnehmen

أوقف [ʔauqafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er sich bei der Psychotherapeutin meldet, kann er wieder festgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er wird festgenommen und soll eine Nacht in einer Gefängniszelle ausharren.

de.wikipedia.org

Die Mutter und die Kinder wurden lokalisiert, festgenommen und abgeschoben.

de.wikipedia.org

2 StPO Personen festnehmen, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder die einer einstweiligen Unterbringung vorliegen und zusätzlich Gefahr im Verzug besteht.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Damals hatte die Jandarma in der Nähe neun Personen, darunter drei Kinder, festgenommen.

de.wikipedia.org

2015 wurde er und einige seiner Anhänger erneut des Staatsstreiches bezichtigt, festgenommen und bald darauf wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Polizeilich aktenkundig wurde er erstmals 1926, als er einen Mietwagen nicht zeitgerecht zurückstellte und nach einer Flucht festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

1934 konnte er fliehen, wurde aber 1935 erneut festgenommen und später zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Situation verschlechtert sich, als sie keine Unterstützung von ihren Verwandten erhält und ihr Bruder festgenommen wird.

de.wikipedia.org