Traductions de „Festlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Festlichkeit¹ <-, -en> SUBST f (Ereignis)

Festlichkeit

festividad f

Festlichkeit

acto m solemne

Festlichkeit² <-, ohne pl > SUBST f (das Festlichsein)

Festlichkeit

solemnidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt verschiedene Ansichten darüber, wo der Startpunkt für Thanksgiving-Festlichkeiten zu setzen ist.

de.wikipedia.org

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

Sie waren bemüht, mit einem strahlenden Bild der Festlichkeiten im Gedächtnis ihrer Zeitgenossen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Im 1992 fertiggestellten Dorfgemeinschaftshaus finden kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Wie auch sein Vater stiftete er in seiner Heimatstadt für karitative Einrichtungen, Kultur, Sport und Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach gab es einen Saal für Empfänge und Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Heute wird die Burg vor allem für kulturelle Veranstaltungen genutzt und kann auch von Privatpersonen für Festlichkeiten angemietet werden.

de.wikipedia.org

Sie werden wegen ihres romantischen Ambientes gerne für Jubiläen und andere Festlichkeiten gemietet.

de.wikipedia.org

Bereits um 1905 gründeten Wander- und Heimatfreunde die Kisselgemeinde und nutzten das Jagdhaus als Ausflugsziel und Stammlokal zu Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.

de.wikipedia.org