Traductions de „Gäste“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Gast <-es, Gäste> [gast, plur ˈgɛstə] SUBST

Gast

ضيف [đɑif]; ضيوف pl [đuˈjuːf]

Gast (Hotel-)

نزيل [naˈziːl]; نزلاء pl [nuzaˈlaːʔ] (2)

Gast (eines Lokals)

زبون [zaˈbuːn]; زبائن pl [zaˈbaːʔin] (2)

Gast (Besucher)

زائر [zaːʔir]; زوار pl [zuˈwwaːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ein Brot mitbringenden Gäste möchten traditionell mit einer Brotzeit und Getränken versorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Gäste saßen in der Veranda, die im westlichen Teil des Kronengartens 1850 zusammen mit dem anschließenden Musikpavillon erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Wieder hatte es großen Erfolg, da die Größe für viele Gäste sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org

Wenn Gäste kamen, wurden diesen bei den Gastmählern die besten Stücke der Speisen vorgelegt.

de.wikipedia.org

Ohne zu besonderen Anlässen eingerichtete Zusatztribünen und nach Einfügen eines zusätzlichen Pufferblocks zwischen Gäste- und Heimfans hat das Stadion derzeit ein Fassungsvermögen von 12.630 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Einige der Gäste bieten den Ameisen Leckerbissen in Form von Drüsensekreten an, andere tarnen sich geruchlich und im Verhalten als Ameisen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird erwartet, dass die Gäste für Speisen und Getränke sorgen.

de.wikipedia.org

Neben oft recht ausführlich vorgestellter Musik und Musikern durch Trenkler waren auch des Öfteren Gäste zum Interview im Studio.

de.wikipedia.org

Unter den alten Kastanienbäumen hatten im Sommer Gäste aus der nahen Stadt gesessen.

de.wikipedia.org

Für die Unterhaltung der Gäste sorgte u. a. ein vor dem Hause musizierendes Zigeuner-Ensemble.

de.wikipedia.org