Traductions de „Gültigkeitsdauer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Gültigkeitsdauer <-, ohne Pl> SUBST

Gültigkeitsdauer

مدة الصلاحية [muddat ɑs̵-s̵.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Preis und Gültigkeitsdauer variieren hierbei, in der Regel sind aber co-gebrandete Cards kostenlos erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie ist ungültig, wenn nötige Eintragungen fehlen oder unzutreffend sind oder die Gültigkeitsdauer abgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Die Änderungs-Zeiträume ergaben sich aus der Gültigkeitsdauer der Postordnungen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer für Pässe jüngerer Antragsteller unter 24 Jahren wurde von fünf auf sechs Jahre angehoben.

de.wikipedia.org

Mit diesen Karten kann man während ihrer Gültigkeitsdauer beliebig oft reisen.

de.wikipedia.org

Während seiner Gültigkeitsdauer ist es ohne räumliche und zeitliche Einschränkung im gesamten Verbundgebiet gültig.

de.wikipedia.org

Ein Skipass kann eine unterschiedliche Gültigkeitsdauer (Stundenkarte, Tageskarte, Mehrtageskarte, Saisonkarte) haben und sich auf ein oder mehrere Skigebiete beziehen.

de.wikipedia.org

Ein einmal genehmigter Verkehr ist also während der Gültigkeitsdauer der Genehmigung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Wohnrecht endet mit dem Ablauf der vereinbarten Gültigkeitsdauer, mit dem Verzicht oder dem Tod des Wohnberechtigten.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Gültigkeitsdauer eines Taktverkehrs finden Kreuzungen von Fahrten ein und derselben Linie stets an denselben Stellen statt.

de.wikipedia.org