allemand » arabe

die Taubheit <-> SUBST

طرش [t̵ɑraʃ]
صمم [s̵ɑmam]

gescheit [gəʃait] ADJ

شاطر [ʃɑːt̵i̵r]
ذكي [ðaˈkiːj]

die Beliebtheit <-> SUBST

حظوة عند الناس [ħuð̵wa ʕinda n-naːs]
شعبية [ʃaʕˈbiːja]

die Gesamtheit <-> SUBST

جملة [dʒumla]
مجموع [madʒˈmuːʕ]
كلية [kuˈlliːja]

die Verliebtheit <-> SUBST

غرام [ɣaˈraːm]
عشق [ʕiʃq]

die Gottheit <-, -en> SUBST

إله [ʔiˈlaːh]; آلهة pl [ʔaːliha]

die Echtheit <-> SUBST

أصالة [ʔas̵ˈɑːla]

die Zartheit <-> SUBST

طراوة [t̵ɑˈraːwa]
رقة [riqqa]
نعومة [nuˈʕuːma]
غضاضة [ɣɑˈđɑːđɑ]

die Plattheit <-, -en> SUBST fig

ابتذال [ibtiˈðaːl]
كلام مبتذل [kaˈlaːm mubˈtaðal]

die Dummheit <-, -en> SUBST

حمق [ħumq]
غباوة [ɣaˈbaːwa]
بلادة [baˈlaːda]
سخافة [saˈxaːfa]

die Faulheit <-> SUBST

كسل [kasal]

die Klugheit <-, -en> [ˈklu:khait] SUBST

فطنة [fi̵t̵na]
ذكاء [ðaˈkaːʔ]

die Weisheit <-, -en> [ˈvaishait] SUBST

حكمة [ħikma]; حكم pl [ħikam]

die Feigheit <-, -en> SUBST

جبن [dʒubn]

die Feinheit <-, -en> SUBST

رقة [riqqa]
دقة [diqqa]
دقائق [daˈqaːʔiq] (2)

die Grobheit <-, -en> SUBST

خشونة [xuˈʃuːna]
غلظة [ɣilð̵ɑ]

die Mehrheit <-, -en> SUBST

غالبية [ɣaːliˈbiːja]
أغلبية [ʔaɣlaˈbiːja]
أكثرية [ʔakθaˈriːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kontemplation sei keine Anfängersache, sondern setze Geübtheit im Meditieren voraus.
de.wikipedia.org

Consulter "Geübtheit" dans d'autres langues

"Geübtheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski