Traductions de „Girlande“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Girlande <-, -n> [gɪrˈlandə] SUBST

Girlande

شريط تزيين [ʃaˈri̵ːt̵ tazˈjiːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Fenstern der ersten Etage sind als Fassadenschmuck reliefartige Girlanden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Milleneur stellte hauptsächlich Stoffbänder, Volants, Schleifen, Girlanden und Blüten aus Seide her, mit denen die höfische Kleidung verziert und geschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Front ist mit Girlanden und Emblemen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Glocke ist mit Girlanden aus Früchten und Fruchtgehängen verziert.

de.wikipedia.org

Dieses bunte Tischmonument war mit antik drapierten Frauengestalten, die die Säule mit Girlanden schmückten, und schwebenden Genien dekoriert.

de.wikipedia.org

Über dem Reif verläuft eine goldene Girlande, deren Spitzen in acht große und acht kleine Zinken münden.

de.wikipedia.org

Um dieses Feld war eine Girlande aus goldfarbenen Eichenblättern angebracht.

de.wikipedia.org

Die den Kasten verzierenden Girlanden sind an Niken aufgehängt, der Giebel des Deckels trägt einen Medusenkopf.

de.wikipedia.org

Sie feierte ihn zur Freude der Besucher mit bunten Girlanden und einer speziellen Torte.

de.wikipedia.org

Häufige Muster waren Girlanden und Spiralen, die jedoch sehr steif wirken.

de.wikipedia.org