Traductions de „Gutsbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Gutsbesitzer(in) SUBST

Gutsbesitzer(in)

صاحب(ة) أرض/ضيعة [s̵aːħib(at) ʔarđ/đɑiʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konnten die Gutsbesitzer gerade eben noch entkommen, haben viele Geflüchtete nicht überlebt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1828 und 1834 wurde ein Gutsbesitzer Schnell genannt, der hier auch wohnte.

de.wikipedia.org

Sehr vornehm wirkte die Mütze der Gutsbesitzer und der (meist ausländischen) Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Da dem Gutsbesitzer nicht daran gelegen ist, willigt er ein.

de.wikipedia.org

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als Wohnsitz der jeweiligen Gutsbesitzer diente das Herrenhaus, ein im 18. Jahrhundert errichteter, schlichter villenartiger Bau mit Walmdach und angebauter Veranda im italienischen Stil.

de.wikipedia.org

Seine Vater war Gutsbesitzer und Mitbesitzer mehrerer Steinkohlenzechen.

de.wikipedia.org

Damit handelte es sich wohl um die Sommerwohnung des Gutsbesitzers.

de.wikipedia.org

Der Gutshof wurde privatisiert und an verschiedene Gutsbesitzer verkauft.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1945 war es im Besitz von Gutsbesitzer Schaeper.

de.wikipedia.org