Traductions de „Handelns“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . handeln [ˈhandl̩n] VERB intr

handeln (Handel treiben)

اتجر (ب) [iˈttadʒara] (mit jemandem) (mit einer Ware)

handeln (Handel treiben)

تاجر (ه) [taːdʒara] (mit jemandem um den Preis)

handeln (Handel treiben)

فاصل (ه على) [faːs̵ɑla]

handeln (agieren)

عمل [ʕamila, a]

handeln (agieren)

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

II . handeln [ˈhandl̩n] VERB refl

sich handeln: es handelt sich darum, dass …

يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den zehnten Film dieser Serie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um mäßig winterkaltes und mäßig sommerwarmes Klima.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.

de.wikipedia.org

Er handelt vom Spannungsfeld zwischen Sozialismus, Antisemitismus und Katholizismus.

de.wikipedia.org

Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche handelte sich um einen viereckigen Saal.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.

de.wikipedia.org

Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.

de.wikipedia.org