Traductions de „Hehler“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Hehler <-s, -> SUBST

Hehler

متلقي/مشتري بضاعة مسروقة [mutaˈlaqqiː/muʃˈtariː biˈđɑːʕa masˈruːqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher ist der Verkauf codierter Räder durch Diebe oder Hehler für diese deutlich riskanter als der uncodierter Räder.

de.wikipedia.org

Meist werden die Fahrzeuge nach dem Diebstahl ins Ausland verbracht und dort an Hehler oder an gutgläubige Kunden verkauft.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten die einzelnen Räuber „nicht mehr als drey bis vier Carolins davon“; den Gewinn machten die Hehler.

de.wikipedia.org

Zu den Toten gehören neben dem ehemaligen Politiker ein bekannter Kunsthändler, ein Hehler und ein Wirtschaftskrimineller.

de.wikipedia.org

Erst soll er ihr aber den Schmuck der Königin von einem Hehler besorgen; der Schmuck soll dem Besitzer ewige Jugend und Schönheit verleihen.

de.wikipedia.org

Zudem wird der kontaktierte Hehler als Polizei-Spitzel enttarnt.

de.wikipedia.org

Notwendig ist, dass Hehler und Vortäter personenverschieden sind.

de.wikipedia.org

Bei der Übergabe wird der Hehler von der französischen Polizei festgenommen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Figuren sind Außenseiter der bürgerlichen Gesellschaft, ob sie verurteilte Straftäter, Verbrecher, Prostituierte, Hehler, Zuhälter, Verhaltensgestörte, Homosexuelle, Kriegsversehrte oder Juden und Kommunisten sind.

de.wikipedia.org

Als ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal erfordern alle Handlungen, dass der Hehler mit dem Vorbesitzer der Sache einverständlich zusammenwirkt.

de.wikipedia.org