Traductions de „Hehler“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hehler <-s, -> SUBST m JUR

Hehler

κλεπταποδόχος m

Hehlerin <-, -nen> SUBST f JUR

Hehlerin

κλεπταποδόχος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Absetzen von einem anderen vorgenommen wird liegt der Zeitpunkt des Versuchsbeginns des Hehlers im Ansetzen zur unterstützenden Handlung.

de.wikipedia.org

Teilweise wird gefordert, die zwingende Strafmilderung, die StGB für Gehilfen vorsieht, analog auf den Hehler anzuwenden, der sich wegen Absatzhilfe strafbar macht.

de.wikipedia.org

Wegen seiner versteckten Lage kam der Ort zeitweise in den Verdacht, Diebe und Hehler zu beherbergen.

de.wikipedia.org

Meist werden die Fahrzeuge nach dem Diebstahl ins Ausland verbracht und dort an Hehler oder an gutgläubige Kunden verkauft.

de.wikipedia.org

Dies scheitert jedoch zum einen an der fehlenden Berechtigung des kriminellen Veräußerers (Vortäter) und zum anderen an der Bösgläubigkeit des Erwerbers (Hehler).

de.wikipedia.org

Sie war gerade in zusätzliche Schwierigkeiten geraten, als sich zwei Gäste als professionelle Hehler von Schnitzereien entpuppten.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung warf man den angeblichen Hehler in den Turm und ließ ihn dort qualvoll verhungern.

de.wikipedia.org

Notwendig ist, dass Hehler und Vortäter personenverschieden sind.

de.wikipedia.org

Der Hehler, der bisher ihre Beute abgenommen hat, wird ermordet.

de.wikipedia.org

Er entwickelt die Idee, das Geschäft ihrer Eltern zu überfallen, dort Geld und Schmuck zu erbeuten und letzteren an einen ihm bekannten Hehler zu verkaufen.

de.wikipedia.org