Traductions de „Hehler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hehler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Hehler(in)

prikrivalec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nahezu alle Figuren sind Außenseiter der bürgerlichen Gesellschaft, ob sie verurteilte Straftäter, Verbrecher, Prostituierte, Hehler, Zuhälter, Verhaltensgestörte, Homosexuelle, Kriegsversehrte oder Juden und Kommunisten sind.

de.wikipedia.org

Zu den Toten gehören neben dem ehemaligen Politiker ein bekannter Kunsthändler, ein Hehler und ein Wirtschaftskrimineller.

de.wikipedia.org

Er entwickelt die Idee, das Geschäft ihrer Eltern zu überfallen, dort Geld und Schmuck zu erbeuten und letzteren an einen ihm bekannten Hehler zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird gefordert, die zwingende Strafmilderung, die StGB für Gehilfen vorsieht, analog auf den Hehler anzuwenden, der sich wegen Absatzhilfe strafbar macht.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten die einzelnen Räuber „nicht mehr als drey bis vier Carolins davon“; den Gewinn machten die Hehler.

de.wikipedia.org

Sie war gerade in zusätzliche Schwierigkeiten geraten, als sich zwei Gäste als professionelle Hehler von Schnitzereien entpuppten.

de.wikipedia.org

Meist werden die Fahrzeuge nach dem Diebstahl ins Ausland verbracht und dort an Hehler oder an gutgläubige Kunden verkauft.

de.wikipedia.org

Dafür brauchen sie, neben einem Hehler, auch noch einen Scharfschützen, der das Sicherheitssystem des Juwelierladens mit einem einzigen Gewehrschuss außer Kraft setzt.

de.wikipedia.org

Diese liegt darin, dass der Hehler einen rechtswidrigen Vermögenszustand aufrechterhält.

de.wikipedia.org

Als er ihn zu seinem Hehler bringt, stellt sich heraus, dass im Laderaum mehrere Menschen angekettet sind.

de.wikipedia.org