Traductions de „Hochkommissar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Hochsommer <-s, -> SUBST

im Hochsommer

في عز الصيف [- ʕizz ɑs̵-s̵ɑif]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

U. a. als Sekretär der UN-Menschenrechtskommission und Chef der Beschwerde-Abteilung im Büro des UN-Hochkommissars für Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Diese Rolle übernahmen die Hochkommissare, deren Aufgaben bald jenen von Botschaftern entsprachen.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe privater Bewohner wurde das Gebäude 1930 von der britischen Regierung erworben und steht seit dem britischen Hochkommissar als Wohnsitz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Daraufhin ließ der britische Hochkommissar die weitere jüdische Einwanderung stoppen, um zunächst die Ursachen der Unruhen aufzuklären.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Hochkommissar einen Jahresbericht zuhanden der Generalversammlung erstellen.

de.wikipedia.org

Hierbei war auch von Bedeutung, dass der Direktor des britischen Programmes zur landwirtschaftlichen Entwicklung unabhängig von der Mandatsverwaltung arbeitete und nur dem britischen Hochkommissar unterstand.

de.wikipedia.org

Oberstes Verwaltungsorgan der einzelnen Zonen waren die Hochkommissare, die auch den Rat stellten.

de.wikipedia.org

1998 wurde es zum Sonderberater für Menschenrechts-Feldoperationen im Büro des UN-Hochkommissars für Menschenrechte.

de.wikipedia.org

1996 wurde sie dort Sozialarbeiterin der Kinderstiftung des UN-Hochkommissars für Flüchtlingsfragen.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Hochkommissar des Völkerbundes für Flüchtlingsfragen schuf er die Grundlagen für eine international anerkannte Rechtsstellung von Flüchtlingen.

de.wikipedia.org