Traductions de „Intervalle“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Intervall <-s, -e> [ɪntɐˈval] SUBST

Intervall

فاصل زمني [fɑːs̵i̵l zamaniː]; فواصل pl [faˈwɑːs̵i̵l] (2)

Intervalle pl (zwischen dat)

فترات (بين) [fataˈraːt]

Expressions couramment utilisées avec Intervalle

Intervalle pl (zwischen dat)

فترات (بين) [fataˈraːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bildlich: Für alle ist der Durchmesser der Intervalle der Schachtelung so klein, dass keine der Intervallgrenzen mehr eine Grenze der -Umgebung von erreicht, wenn das betrachtete Intervall enthalten soll.

de.wikipedia.org

Die Intervalle werden dabei von flugmedizinischen Zentren oder flugmedizinischen Sachverständigen festgelegt.

de.wikipedia.org

Neben der chronischen Verlaufsform, die die Regel darstellt, sind auch einige wenige Fälle von episodischer paroxysmaler Hemikranie beschrieben, bei der auf gehäufte Schmerzattacken wochen- bis monatelange beschwerdefreie Intervalle folgen.

de.wikipedia.org

Da Intervalle Mengen sind, kann zur Verdeutlichung des Schnitts aller Intervalle der Schachtelung auch geschrieben werden:.

de.wikipedia.org

Dabei können unterschiedliche Aspekte von gehörten Klängen oder Geräuschen (Tonhöhe, Timbre, Lautstärke, Intervalle) die Visualisierung bestimmen.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel dabei war, die Intervalle zwischen den Einzelgaben zu verlängern und die Verträglichkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung „Cluster“ bezieht sich auf die Eigenart dieser Kopfschmerzform, periodisch stark gehäuft aufzutreten, während sich dann für Monate bis Jahre beschwerdefreie Intervalle anschließen können.

de.wikipedia.org

Er verfügte über außergewöhnlich große Hände und war in der Lage, Intervalle bis zu einer Duodezime zu greifen.

de.wikipedia.org

Da es unendlich viele derartige Intervalle gibt, können diese nicht einfach alle durchprobiert werden.

de.wikipedia.org

Trotz des Namens "Monochord", der "einsaitig" bedeutet, gab es auch mehrsaitige Monochorde, mit denen man die Intervalle simultan zum Klingen bringen konnte.

de.wikipedia.org