Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

die Zeitlang SUBST

Zeitlang → Zeit

die Zeit <-, -en> [tsait] SUBST

Zeit (die man hat; Arbeits-; messbare)
وقت [waqt]; أوقات pl [ʔauˈqaːt]
Zeit (-alter; Verlauf) GRAM
زمن [zaman]; أزمان pl [ʔazˈmaːn]
Zeit (vergangene; Verlauf) GRAM
زمان [zaˈmaːn]; أزمنة pl [ʔazmina]
Zeit (-raum)
مدة [mudda]
Zeit (-raum)
فترة [fatra]
Zeit (Zeitpunkt)
وقت
Zeit (Zeitpunkt)
موعد [mauʕid]
Zeit (Zeitpunkt)
ميعاد [miːˈʕaːd]
Zeit (mitteleuropäische etc)
توقيت [tauˈqiːt]
Zeit (lange od endlose)
دهر [dahr]; دهور pl [duˈhuːr]
Zeit (in Wendungen a.)
حين [ħiːn]; أحيان pl [ʔaħˈjaːn]
Zeit (in Wendungen a.)
آن [ʔaːn]
Zeit (in Wendungen a.)
أوان [ʔaˈwaːn]; آونة pl [ʔaˈwina]
von Zeit zu Zeit
من وقت لآخر [min -in li-ʔaːxar]
von Zeit zu Zeit
من حين إلى آخر [- ħiːnin ʔilaː -]
eine Zeit lang
بعض الوقت [baʕđɑ l-w.]
eine Zeit lang
مدة من الزمن [-tan min az-z.]
mit der Zeit
مع الزمن [maʕa z-z.]
zur gleichen Zeit
في نفس الوقت [- nafsi l-w.]
um welche Zeit?
في أي(ـة) ساعة [- ʔajji/ʔajjati saːʕa]
es ist noch Zeit
ما زال أمامنا وقت [maː zaːla ʔaˈmaːmanaː -]