Traductions de „Iskenderun“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Auswanderung <-, -en> SUBST

Auswanderung

هجرة [hidʒra]

Auswanderung

نزوح [nuˈzuːħ]

die Einwanderung <-, -en> SUBST

Einwanderung

مهاجرة (إلى) [muˈhaːdʒara] (nach dat)

Einwanderung

هجرة (إلى) [hidʒra]

die Bewunderung <-, -en> SUBST

Bewunderung

إعجاب [ʔiʕˈdʒaːb]

Bewunderung

إكبار [ʔikˈbaːr]

die Absonderung <-, -en> SUBST (Sekretion)

Absonderung

إفراز [ʔifˈraːz]

die Abwanderung <-, -en> SUBST

Abwanderung

نزوح [nuˈzuːħ]

Abwanderung

هجرة [hidʒra]

die Behinderung <-, -en> SUBST

Behinderung

عرقلة [ʕarqala]

Behinderung (a. bei Person)

إعاقة [ʔiˈʕaːqa]

die Veränderung <-, -en> SUBST (trans)

Veränderung

تغيير [taɣˈjiːr]

Veränderung intr

تغير [taˈɣajjur]

Veränderung intr

تبدل [taˈbaddul]

die Zuwanderung <-, -en> SUBST

Zuwanderung

هجرة (إلى) [hidʒra] (nach dat)

die Völkerwanderung <-, -en> SUBST (Migration; a. fig)

Völkerwanderung

هجرة [hidʒra] [-aːt]

die Änderung <-, -en> SUBST

Änderung

تغيير [taɣˈjiːr]

Änderung (von sich aus)

تغير [taˈɣajjur]

die Linderung <-> SUBST

Linderung

تخفيف [taxˈfiːf]

Linderung

تسكين [tasˈkiːn]

die Minderung <-, -en> SUBST

Minderung

تقليل [taqˈliːl]

Minderung

إنقاص [ʔinˈqɑːs̵]

die Wanderung <-, -en> [ˈvandərʊŋ] SUBST

Wanderung

جولة (على الأقدام) [dʒaula (ʕalaː l-ʔaqˈdaːm)]

die Abänderung <-, -en> SUBST

Abänderung

تغيير [taɣˈjiːr]

Abänderung

تعديل [taʕˈdiːl]

die Verwunderung <-> SUBST

Verwunderung

عجب [ʕadʒab]

Verwunderung

تعجب [taˈʕaddʒub]

Verwunderung

استغراب [istiɣˈraːb]

die Verhinderung <-, -en> SUBST

Verhinderung

منع [manʕ]

die Federung <-, -en> SUBST

Federung

النوابض [an-naˈwaːbi̵đ] (2) pl

Federung (Aufhängung)

تعليق [taʕˈliːq]

der Absender <-s, -> SUBST

Absender

مرسل [mursil]

der Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUBST

Kalender

تقويم [taqˈwiːm]; تقاويم pl [taqaːˈwiːm] (2)

Kalender (Termin-)

روزنامة [ruːzˈnaːma]

die Gliederung <-, -en> SUBST

Gliederung

تبويب [tabˈwiːb]

Gliederung

تقسيم [taqˈsiːm]