Traductions de „Kontoauszug“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Kontoauszug <-[e]s, -züge> SUBST

Kontoauszug

كشف حساب [kaʃf ħ.]; كشوف حساب(ـات) pl [kuˈʃuːf ħ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stellte zahlreiche Kreditanträge und fälschte dafür auch ihre Kontoauszüge.

de.wikipedia.org

Der Kontoauszug, der einen Rechnungsabschlusssaldo aufweist, enthält einen gesonderten Hinweis auf die bestehende Rügepflicht des Kunden und die Folgen eines damit verbundenen Fristversäumnisses.

de.wikipedia.org

Weitere Selbstbedienungsterminals im Bankbereich sind Kontoauszugsdrucker zum Drucken von Kontoauszügen und Überweisungsterminals zur Eingabe von Überweisungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist zwischen dem einfachen Kontoauszug, der lediglich einen aktuellen Postensaldo zeigt, und einem Rechnungsabschluss deutlich zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Schriftbild und Bezeichnung auf dem Kontoauszug wären gefälscht, das Datum sei außerdem auf einen buchungsfreien Bankfeiertag angesetzt gewesen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören insbesondere der Auskunftsanspruch und Rechnungslegung, Erteilung von Kontoauszügen oder das Recht zur Fristsetzung.

de.wikipedia.org

Ein Leben in Kontoauszügen, das mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Auftragserteilung an die Bank zur Erteilung der benötigten Kontoauszüge ist eine häufige Alternative.

de.wikipedia.org

Ferner nahm er zwei Papageien, 45 Berater, diverse Kisten, Kästen und Kontoauszüge mit.

de.wikipedia.org

Das Kreditinstitut hat die Führung des Kontos durch Buchungen und Kontoauszüge nachzuweisen.

de.wikipedia.org