Traductions de „ـات“ dans le dictionnaire arabe » allemand

بات [baːtt]

بات

entschieden

بات

definitiv

ذات <f zu ذو, pl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðaːt]

ذات

habend, besitzend

ذات

Selbst nt

ذات

Ich nt

ذات

(eigene) Person

ذات

Identität f

ذات

selbst

ذات

derselbe

بالذات

eben, gerade

بالذات

besonders

هو ذات ه / بذات ه

er selbst

ذات الجنب

Rippenfellentzündung f

ذات الرئة

Pneumonie f

ذات الرئة

Lungenentzündung f

ذات مرة [-a marra(tin)]

einmal

ذات اليمين [-a]

nach rechts

ذات يوم [-a jaumin]

eines Tages

بذات المكان

am selben Ort

عات <pl عتاة [ʕuˈtaːt]> [ʕaːtin/iː]

عات

anmaßend, zügellos

عات

wild, heftig

فات²

فات → فات (فوت)

Voir aussi : فات (فوت)

فات (فوت) [faːta, uː]

1. فات (فوت):

فات (فوت)

entgehen (ه jemandem)

فات (فوت)

vorübergehen, vorbeigehen

فات الأوان

es ist zu spät

2. فات (فوت) < II [fawwata] >:

فات (فوت)

entgehen lassen (على هـ jemandem akk)

فات (فوت)

versäumen lassen (على jemanden)

3. فات (فوت) < VI [taˈfaːwata] >:

فات (فوت)

unterschiedlich sein

قات [qaːt]

قات

Kat nt Blätter von Catha edulis mit anregender Wirkung

مات

مات → مات (موت)

Voir aussi : مات (موت)

مات (موت)¹ [maːta, uː]

1. مات (موت):

مات (موت)

sterben, absterben

2. مات (موت) < IV [ʔaˈmaːta] >:

مات (موت)

sterben lassen, (ab)töten

3. مات (موت) < VI [taˈmaːwata] >:

مات (موت)

sich tot stellen

4. مات (موت):

مات (موت) <X [istaˈmaːta]>

todesmutig kämpfen

مات (موت) <X [istaˈmaːta]>

sich aufopfern

die هات <هاتي [haːtiː], pl هاتوا [haːtuː]> [haːt(i)] SUBST

هات

gib (her)!

هات

bring (her)!