Traductions de „Konzentrat“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Konzentrat <-[e]s, -e> [kɔntsɛnˈtra:t] SUBST

Konzentrat

مركز [muˈrakkaz]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich habe versucht, eine Metapher für die deutsche Wirklichkeit zu schaffen, einerseits ein Konzentrat aus vierzig Jahren Geschichte und andererseits unsere Gegenwart.

de.wikipedia.org

Diese Art der Kreuzprobe wird heute kaum noch angewendet, da es sich bei Blutkonserven meist um Erythrozyten-Konzentrate handelt.

de.wikipedia.org

Das Konzentrat aus dem letzten Produktionsjahr hatte einen Urangehalt von 75 % bei einer Uranausbringung aus dem Erz von 93,3 %.

de.wikipedia.org

Diese so genannten rekombinanten Konzentrate gelten als sicherer als die aus menschlichem Blutplasma gewonnenen Präparate.

de.wikipedia.org

Es wird auch ein kupferfreies nur-Gold Konzentrat geben.

de.wikipedia.org

Das mit diesen ungewünschten Stoffen angereicherte zurückbleibende Wasser wird als Konzentrat bezeichnet und über Bord gegeben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein Konzentrat, das nur verdünnt zu werden brauchte, während man bisher aus verschiedenen Pulvern den Entwickler selbst mixen musste.

de.wikipedia.org

Die Lösungen mit erhöhter Salzkonzentration werden zum Konzentrat vereint, während die salzarmen Lösungen das Diluat bilden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung des Saftes aus Konzentrat wird durch Zusatz von Trinkwasser die Ursprungskonzentration von 100 % Orangensaft wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

In dieser Konsistenz wurde das Konzentrat anfangs in Fässern tiefgekühlt transportiert.

de.wikipedia.org