Traductions de „Kubieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

kurieren [kuˈri:rən] VERBE trans

kurieren

شفى [ʃafaː, iː]

kapieren [kaˈpi:rən] VERBE trans umg

kapieren

فهم [fahima, a]

kodieren [koˈdi:rən] VERBE trans

kodieren

شفر [ʃaffara]

kopieren [koˈpi:rən] VERBE trans

kopieren

نسخ [nasaxa, a]

kreieren [kreˈi:rən] VERBE intr

kreieren

ابتكر [ʔibtakaɾa]

halbieren [halˈbi:rən] VERBE trans

halbieren

نصف [nɑs̵s̵ɑfa]

probieren [proˈbi:rən] VERBE trans

probieren

جرب [dʒarraba]

probieren (Speisen, Wein)

ذاق [ðaːqa, uː]

amtieren [amˈti:rən] VERBE intr

amtieren

تولى وظيفة/منصبا [taˈwallaː wɑˈð̵i̵ːfatan/mans̵i̵ban]

codieren [koˈdi:rən] VERBE trans

codieren

شفر [ʃaffara]

codieren

كود [kawwada]

I . genieren [ʒeˈni:rən] VERB trans

genieren

أزعج [ʔazʕadʒa]

II . genieren [ʒeˈni:rən] VERB refl

sich genieren

استحى [isˈtaħaː]

sich genieren

خجل [xadʒila, a] (vor datwegen genمن)

notieren [noˈti:rən] VERBE trans

notieren

سجل [saddʒala]

notieren

دون [dawwana]

notieren (Börse)

سجل

notieren (Börse)

سعر [saʕʕara]

sezieren [zeˈtsi:rən] VERBE trans

sezieren

شرح [ʃarraħa]

addieren [aˈdi:rən] VERBE trans

addieren

جمع [dʒamaʕa, a]

basieren [baˈzi:rən] VERB intr

basieren

قام (على) [qaːma, uː] (auf dat)

datieren [daˈti:rən] VERBE trans

datieren

أرخ [ʔarraxa]

dosieren [doˈzi:rən] VERBE trans

dosieren

حدد كميته [ħaddada kammiːˈjatahu]

fixieren [fɪˈksi:rən] VERBE trans

fixieren a. FOTO

ثبت [θabbata]

fixieren (schriftlich festhalten)

أثبت [ʔaθbata]

fixieren (Termin)

حدد [ħaddada]

fixieren (anstarren)

حملق (في) [ħamlaqa]

negieren [neˈgi:rən] VERBE trans

negieren

نفى [nafaː, iː]

negieren (ignorieren)

تجاهل [taˈdʒaːhala]

I . parieren [paˈri:rən] VERBE trans (Schlag, Stoß)

parieren

رد [radda, u]

II . parieren [paˈri:rən] VERBE intr (gehorchen)

parieren

أطاع [ʔaˈt̵ɑːʕa]

polieren [poˈli:rən] VERBE trans

polieren

صقل [s̵ɑqala, u]

polieren

لمع [lammaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich lässt sich das Verfahren auch für dritte Wurzeln anwenden, indem man ausnutzt, den Schätzwert kubiert und dann das dreifache seines Quadrates als Korrekturwert verwendet.

de.wikipedia.org