Traductions de „Landgut“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Landgut <-[e]s, -güter> SUBST

Landgut

ضيعة [đɑiʕa]; ضياع pl [đi̵ˈjaːʕ]

Landgut

عزبة [ʕizba]; عزب pl [ʕizab] Äg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem umgebenden Landgut gibt es einige alte Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Einer Erzählung nach wurde der Boden des Landguts mit einem silbernen Pflug umgepflügt, um die königliche Macht zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Villa ist allerdings wirklich lateinisch, bedeutet „Landgut“ und taucht als ville in vielen französischen Ortsnamen auf.

de.wikipedia.org

Der Name der Gemeinde leitet sich von einem Landgut eines Sarratius ab.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde es durch die Jahrhunderte hindurch von wechselnden Familien als Landgut bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm die wirtschaftliche Produktion in den Landgütern zu.

de.wikipedia.org

Besondere, ländliche Örtlichkeiten wie Burgruinen, Landgüter oder Parks mit besonderer historischer Vergangenheit, werden über ein Wochenende wieder zu Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Als Landsassengut wurde ein (in meist adeligem Besitz befindliches) mit der Landsassenfreiheit ausgestattetes Landgut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu stattete sie das neue Tochterkloster mit diesen 64 Landgütern zur Sicherung der wirtschaftlichen Basis aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege benutzte er die ausstehenden Soldzahlungen, um in verfallenen Landgütern des Königs und der Royalisten zu spekulieren.

de.wikipedia.org