Traductions de „Luftblase“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Luftblase <-, -n> SUBST

Luftblase

فقاعة [fuˈqqaːʕa]; فقاقيع pl [faqaːˈqiːʕ] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der unter den Deckflügeln aufgenommenen Luftblase kann sie sehr lange unter Wasser atmen.

de.wikipedia.org

Kleine Luftblasen, unter dem Schiffsboden ausgestoßen und nach hinten wandernd, dienen zur Luftschmierung und damit zur Verminderung der als Schiffswiderstand bezeichneten Reibung im Wasser.

de.wikipedia.org

Für alle Flüssigkeiten, auch bei Ansatzbildung, Turbulenzen oder Luftblasen, unabhängig von den elektrischen Eigenschaften des Mediums.

de.wikipedia.org

Die im milchig-weißen Eis der Eiskeile eingeschlossenen Luftblasen legen nahe, dass mittels Isotopenanalyse Rückschlüsse auf frühere klimatische Bedingungen gezogen werden können.

de.wikipedia.org

Als Luftblasen haben sie unzählige Anwendungen in der Technik gefunden.

de.wikipedia.org

Die Vibrationssonden sind universell einsetzbar bei viskosen Medien, Ansatzbildung, Turbulenzen, Fremdvibrationen sowie Luftblasen, Gasbildung und Schaum.

de.wikipedia.org

Symptome von Ebullismus umfassen Blasen in den Membranen in Mund und Augen, Schwellung der Haut und Luftblasen im Blut.

de.wikipedia.org

Eine andere Methode sieht vor, den Honigbehälter umzudrehen, um überprüfen zu können, wie schnell Luftblasen nach oben entweichen.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglichte es, die Atemluft zu erneuern und auch die Luftblase nach und nach zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Fertigung enthält das Glas zudem viele kleine Luftblasen.

de.wikipedia.org