Traductions de „Luftblase“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lụftblase <‑, ‑n> SUBST f

Luftblase

bańka f mydlana

Idiomes/Tournures:

wie Luftblasen zerplatzen

prysnąć jak bańka mydlana

ihre Illusion zerplatzte wie eine Luftblase

jej wyobrażenie nt prysnęło jak bańka mydlana

Luftblase SUBST

Entrée d'utilisateur

Luftblase f

pęcherzyk powietrza m

Expressions couramment utilisées avec Luftblase

ihre Illusion zerplatzte wie eine Luftblase

jej wyobrażenie nt prysnęło jak bańka mydlana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rand der Luftblase im Röhrchen zeigt an einer Skala die Tiefe an.

de.wikipedia.org

Eine helle Luftblase am Ende der Mine zeigt an, dass der Gang schon verlassen ist.

de.wikipedia.org

Der Körper befindet sich dabei in einer Luftblase.

de.wikipedia.org

Fortpflanzungsfähige Männchen verteidigen ein Brutrevier, in dessen Zentrum sie ein Schaumnest errichten, das ausschließlich aus mit einem im Mund gebildeten Sekret ummantelten Luftblasen besteht.

de.wikipedia.org

Schaum und Luftblasen werden in der wässrigen Lösung durch bevorzugte Adsorption an Oberflächen und Reduktion der Oberflächenspannung des Wassers stabilisiert.

de.wikipedia.org

Für alle Flüssigkeiten, auch bei Ansatzbildung, Turbulenzen oder Luftblasen, unabhängig von den elektrischen Eigenschaften des Mediums.

de.wikipedia.org

Symptome von Ebullismus umfassen Blasen in den Membranen in Mund und Augen, Schwellung der Haut und Luftblasen im Blut.

de.wikipedia.org

Mit der unter den Deckflügeln aufgenommenen Luftblase kann sie sehr lange unter Wasser atmen.

de.wikipedia.org

Kleine Luftblasen, unter dem Schiffsboden ausgestoßen und nach hinten wandernd, dienen zur Luftschmierung und damit zur Verminderung der als Schiffswiderstand bezeichneten Reibung im Wasser.

de.wikipedia.org

Als Luftblasen haben sie unzählige Anwendungen in der Technik gefunden.

de.wikipedia.org