Traductions de „prysnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prysnąć [prɨsnoɲtɕ]

prysnąć perf od pryskać

Voir aussi : pryskać

I . pryskać <‑ka [lub po‑] prysnąć> [prɨskatɕ] perf VERBE trans (zraszać)

pryskać coś czymś (wodą)

etw mit etw bespritzen

pryskać coś czymś (środkiem owadobójczym)

etw mit etw besprühen

II . pryskać <‑ka perf prysnąć> [prɨskatɕ] VERBE intr

1. pryskać:

pryskać (rozpryskiwać się) (tłuszcz, błoto)

spritzen

pryskać (iskry)

sprühen

2. pryskać fig:

pryskać (znikać) (czar, urok, radość)

verschwinden

3. pryskać fam:

pryskać (uciekać) (złodziej)

abhauen fam

pryskać (uciekać) (złodziej)

sich acc davonmachen fam

Expressions couramment utilisées avec prysnąć

prysnąć jak bańka mydlana

wie eine Seifenblase zerplatzen