Traductions de „davonmachen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

davọn|machen VERBE pron fam

davonmachen

wymykać [perf wymknąć] się fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen hat sie sich durch das Fenster davongemacht und ihr Kamel geholt.

de.wikipedia.org

Ob sie entführt wurde oder ob sie sich mit einem jüngeren Geliebten davongemacht hat, ist unklar.

de.wikipedia.org

Dies sagte er, um sich davonmachen zu können.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsrat jedoch will sich davonmachen.

de.wikipedia.org

Wenn die Küken ausschlüpfen, graben sie sich ihren Weg an die Oberfläche und verharren dort für bis zu 20 Minuten ganz starr, bevor sie sich ins Unterholz davonmachen.

de.wikipedia.org

Noch bevor der Kampf begann, forderten die alamannischen Fußtruppen ihre Unterkönige auf, von den Pferden herabzusteigen, damit sie sich bei Gefahr nicht davonmachen könnten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erzählten sie den vietnamesischen Soldaten, dass die Widerstandskämpfer das Dorf angegriffen und sich mit allen Waffen davongemacht hätten.

de.wikipedia.org

Erst als sie sich als Araber verkleiden, können sie sich davonmachen.

de.wikipedia.org

Er will sich jedoch rasch mit der Entschuldigung davonmachen, dass er etwas auf dem Herd stehen habe.

de.wikipedia.org