Traductions de „Luftblase“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Luftblase <-n> SUBST f

Luftblase

bolha f de ar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihnen sind winzige Luftblasen eingeschlossen, deren CO 2 -Gehalt erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Sauerstoff statt Druckluft stiegen auch keine Luftblasen an die Oberfläche, die die Position des Bootes hätten verraten können.

de.wikipedia.org

Eine andere Methode sieht vor, den Honigbehälter umzudrehen, um überprüfen zu können, wie schnell Luftblasen nach oben entweichen.

de.wikipedia.org

Kleine Luftblasen, unter dem Schiffsboden ausgestoßen und nach hinten wandernd, dienen zur Luftschmierung und damit zur Verminderung der als Schiffswiderstand bezeichneten Reibung im Wasser.

de.wikipedia.org

Als Luftblasen haben sie unzählige Anwendungen in der Technik gefunden.

de.wikipedia.org

Schaum und Luftblasen werden in der wässrigen Lösung durch bevorzugte Adsorption an Oberflächen und Reduktion der Oberflächenspannung des Wassers stabilisiert.

de.wikipedia.org

Der Ball besteht aus einer orangen Kunststoff-Luftblase, die in Stofffetzen eingenäht ist und zudem mit Latex überzogen ist.

de.wikipedia.org

Am Seeboden wurde ein neuartiges Pressluftsystem zur Erzeugung von aufquellenden Luftblasen verlegt.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Fertigung enthält das Glas zudem viele kleine Luftblasen.

de.wikipedia.org

Sogenannte Entlüftungsadditive sind Chemikalien, die das Verschmelzen mehrerer kleinerer Luftblasen zu einer großen und damit den Aufstieg an die Oberfläche begünstigen.

de.wikipedia.org