Traductions de „lückenhaft“ dans le dictionnaire allemand » arabe

lückenhaft ADJ

lückenhaft

ناقص [naːqi̵s̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Darstellung dieser Geschichte muss deshalb zwangsläufig lückenhaft sein und eine Auswahl enthalten, die auch anders getroffen werden könnte.

de.wikipedia.org

Mit Ankunft der Portugiesen besserte sich die Quellenlage ein wenig, bleibt jedoch noch immer lückenhaft und unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage hierzu ist lückenhaft, dennoch machen Inschriften das Ausmaß ihres Euergetismus deutlich.

de.wikipedia.org

Die Informationen über die Kirchengebäude vor 1737 sind sehr lückenhaft.

de.wikipedia.org

Der Hangteil unterhalb der Felsen ist von lückenhaftem Trockenrasen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die technische Abnahme blieb bei der Menge an Teilnehmern lückenhaft, sodass Wagen an den Start gingen, die schon im normalen Straßenverkehr eine Gefahr darstellten.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist die Geschichte dieses Ordenshauses der Johanniter vergleichsweise nur lückenhaft dokumentiert.

de.wikipedia.org

Nach einem Bericht soll die Stadtmauer 1711/1712 lückenhaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Trotz der auffallenden Körpergestalt und dadurch bedingten langen Bekanntheit der Art ist ihre Lebensweise nur lückenhaft erforscht.

de.wikipedia.org

Die Informationen über sein Leben in der Zeit vor 1569 sind nur lückenhaft überliefert.

de.wikipedia.org