Traductions de „lückenhaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

lückenhaft ADJ

1. lückenhaft (mit Lücken):

lückenhaft

luknjast

2. lückenhaft (unvollständig):

lückenhaft

pomanjkljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der auffallenden Körpergestalt und dadurch bedingten langen Bekanntheit der Art ist ihre Lebensweise nur lückenhaft erforscht.

de.wikipedia.org

Die Informationen über die Kirchengebäude vor 1737 sind sehr lückenhaft.

de.wikipedia.org

Die Namen der frühen Besitzer sind nur lückenhaft überliefert und das Gebäude scheint häufig seine Besitzer gewechselt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Provenienz des Gemäldes ist nur lückenhaft belegt.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage hierzu ist lückenhaft, dennoch machen Inschriften das Ausmaß ihres Euergetismus deutlich.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Ergebnis war die lückenhafte und begrenzte Verfügbarkeit von potenziell geeigneten Standorten für die Art im Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Mit Ankunft der Portugiesen besserte sich die Quellenlage ein wenig, bleibt jedoch noch immer lückenhaft und unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Weil die Daten aus den Anfangsjahren der Amateure lückenhaft sind, ist die genaue Zahl der Einsätze nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auch die Angaben von Standgerichten sind nur lückenhaft überliefert.

de.wikipedia.org

So wie der Hund den Menschen nicht (oder nur lückenhaft) erkennt, so erkennt auch der Mensch Gott kaum und nur schemenhaft.

de.wikipedia.org