Traductions de „lückenhaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

lückenhaft ADJ

1. lückenhaft (voller Lücken):

lückenhaft

с пробе́лами

2. lückenhaft fig (unvollständig):

lückenhaft

непо́лный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Bericht soll die Stadtmauer 1711/1712 lückenhaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Ein gleichnamiger Wettbewerb ist (offenbar auch vom Veranstalter) nur lückenhaft dokumentiert.

de.wikipedia.org

Alle waren von ovalen Steinkränzen umgeben, die nur noch lückenhaft vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage hierzu ist lückenhaft, dennoch machen Inschriften das Ausmaß ihres Euergetismus deutlich.

de.wikipedia.org

Sie war Mitte der 20er Jahre zunächst komplett bebaut, wurde aber nach wenigen Jahren durch den Abriss fünf größerer Baracken wieder für Jahrzehnte lückenhaft.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist die Geschichte dieses Ordenshauses der Johanniter vergleichsweise nur lückenhaft dokumentiert.

de.wikipedia.org

Der Hangteil unterhalb der Felsen ist von lückenhaftem Trockenrasen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Provenienz des Gemäldes ist nur lückenhaft belegt.

de.wikipedia.org

Trotz der auffallenden Körpergestalt und dadurch bedingten langen Bekanntheit der Art ist ihre Lebensweise nur lückenhaft erforscht.

de.wikipedia.org

So wie der Hund den Menschen nicht (oder nur lückenhaft) erkennt, so erkennt auch der Mensch Gott kaum und nur schemenhaft.

de.wikipedia.org