Traductions de „lückenhaft“ dans le dictionnaire allemand » français

I . lückenhaft ADJ

lückenhaft

incomplet(-ète)

lückenhaft Beweis

insuffisant(e)

lückenhaft Erinnerung

défaillant(e)

lückenhaft Alibi

fragile

lückenhaft sein

présenter des lacunes

lückenhaft sein Bepflanzung

clairsemé(e)

lückenhaft sein Gebiss

parsemé(e) de trous

II . lückenhaft ADV

lückenhaft berichten, darstellen

de façon incomplète

lückenhaft sich erinnern

vaguement

lückenhaft ADJ

Entrée d'utilisateur

lückenhaft (Wissen)

lacunaire

Expressions couramment utilisées avec lückenhaft

lückenhaft sein Bepflanzung

clairsemé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Gesetzeskenntnisse sind etwas lückenhaft, dafür ist er unübertroffener Experte für Blutflecken.

de.wikipedia.org

Jede Darstellung dieser Geschichte muss deshalb zwangsläufig lückenhaft sein und eine Auswahl enthalten, die auch anders getroffen werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage hierzu ist lückenhaft, dennoch machen Inschriften das Ausmaß ihres Euergetismus deutlich.

de.wikipedia.org

Besitzer oder Verwalter von Kulturgütern mit unsicherer oder lückenhafter Provenienz können hier recherchieren, ob diese anderenorts gesucht werden.

de.wikipedia.org

Die Informationen über sein Leben in der Zeit vor 1569 sind nur lückenhaft überliefert.

de.wikipedia.org

Trotz der auffallenden Körpergestalt und dadurch bedingten langen Bekanntheit der Art ist ihre Lebensweise nur lückenhaft erforscht.

de.wikipedia.org

Die technische Abnahme blieb bei der Menge an Teilnehmern lückenhaft, sodass Wagen an den Start gingen, die schon im normalen Straßenverkehr eine Gefahr darstellten.

de.wikipedia.org

Weil die Daten aus den Anfangsjahren der Amateure lückenhaft sind, ist die genaue Zahl der Einsätze nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nach einem Bericht soll die Stadtmauer 1711/1712 lückenhaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Alle waren von ovalen Steinkränzen umgeben, die nur noch lückenhaft vorhanden sind.

de.wikipedia.org