Traductions de „incomplète“ dans le dictionnaire français » allemand

incomplet (-ète) [ɛ͂kɔ͂plɛ, -ɛt] ADJ

incomplet (-ète)

unvollständig

incomplet (-ète) œuvre, travail

unvollendet

incomplet (-ète) culture, vues

lückenhaft

incomplet (-ète) mesures

unzulänglich

Expressions couramment utilisées avec incomplète

fracture complète/incomplète

vollständige/unvollständige Fraktur

rangée de dents complète/incomplète

vollständige/lückenhafte Zahnreihe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un signe + signifie que la statistique est incomplète.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est incomplète, de ce fait la cellule discale et la seconde basale ne sont pas totalement séparées.

fr.wikipedia.org

La première version, parue en septembre 1956, était intentionnellement incomplète dans le but de passer la censure franquiste.

fr.wikipedia.org

Le magnésium peut aussi remplacer le manganèse, mais la solution solide entre rhodochrosite et magnésite est incomplète.

fr.wikipedia.org

Le genre est très mal connu car ses restes fossiles se limitent à une paire incomplète d'os pubiens.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'actualisation incomplète (certains grammairiens parlent d'actualisation pour désigner la seule actualisation incomplète et de détermination pour désigner l'actualisation complète).

fr.wikipedia.org

Le verbe malle a une conjugaison incomplète : pas de gérondif, pas de supin, pas d’infinitif futur, pas de participe futur, pas d’impératif.

fr.wikipedia.org

En cas de compression médullaire persistante, il est souhaitable que la libération médullaire intervienne dès que possible, d'autant que la lésion est incomplète.

fr.wikipedia.org

En raison de son âge, cette réintégration incomplète brise son espoir d'atteindre, à terme, le grade d'officier général.

fr.wikipedia.org

Il s'est avéré par la suite que la classification était incomplète parce que le cas des groupes quasi-fins (en) n'avait pas été complètement traité.

fr.wikipedia.org