Traductions de „Magma“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

mager [ˈma:gɐ] ADJ

mager

نحيل [naˈħiːl]

mager

نحيف [naˈħiːf]

mager

هزيل [haˈziːl]

mager

سنكوح [sanˈkuːħ]

mager (Fleisch)

غير مدهن [ɣair mudhin]

mager (Milch)

مقشود [maqˈʃuːd]

die Mama <-, -s> [ˈmama] SUBST umg

Mama

ماما [maːmaː]

I . maximal [maksiˈma:l] ADJ

maximal

أقصى [ʔaqs̵ɑː] f قصوى [qus̵waː]

II . maximal [maksiˈma:l] ADV

maximal

كحد أقصى [ka-ħadd -]

zigmal [ˈtsɪçma:l] ADV umg

zigmal

عشرات المرات [ʕaʃaˈraːti l-maˈrraːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mineralogischen und geochemischen Befunde lassen sich wesentlich besser durch ein Aufschmelzen der Unterkruste erklären, welches das intermediäre granodioritische Magma generierte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich immer um explosive, genauer gesagt phreatomagmatische Ausbrüche, wobei das basische Magma unter dem Einfluss des Wassers in feinkörnige Tephraprodukte zerrissen wird.

de.wikipedia.org

Von den Gängen ausgehend verteilte sich das Magma in zur Foliation konkordant verlaufende Lagergänge, die sich sodann aufblähten (engl.

de.wikipedia.org

Dies ist zusammengenommen eine recht große Variationsbreite und gibt die Heterogenität der beteiligten Magmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Glutflüssiges Magma stieg an Schwächezonen in der Erdkruste auf und erstarrte unter der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Die andesitischen Magmen wurden lange Zeit als obereozäne Spätphase eines Subduktionsmagmatismus betrachtet.

de.wikipedia.org

Über den Herkunftsort karbonatreicher Magmen bestehen nach wie vor sehr unterschiedliche Ansichten.

de.wikipedia.org

Die Hauptinsel besteht aus erkaltetem Magma, die anderen, größeren Inseln bestehen aus Granit.

de.wikipedia.org

Die aufdringenden Magmen sind meist mafisch bis intermediär mit einem SiO 2 -Gehalt von 40–65 %.

de.wikipedia.org

Phonolithisches Magma wird oft durch explosiven Vulkanismus an die Erdoberfläche gefördert und bildet pyroklastische Ablagerungen, Lavaströme, Dome und oberflächennah erstarrte Gänge und Intrusionen.

de.wikipedia.org