allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Dankbarkeit , Undankbarkeit , Sauberkeit , Kostbarkeit , Belastbarkeit , Unantastbarkeit , Tapferkeit , Munterkeit , Unfehlbarkeit , Fruchtbarkeit , Erreichbarkeit et Männlichkeit

die Dankbarkeit <-> SUBST

Dankbarkeit
اعتراف بالجميل [iʕtiˈraːf bi-l-dʒ.]
Dankbarkeit
ممنونية [mamnuːˈniːja]

die Undankbarkeit <-, ohne Pl> SUBST

Undankbarkeit
نكران الجميل [nukˈraːn al-dʒaˈmiːl]
Undankbarkeit
جحود [dʒuˈħuːd]
Undankbarkeit
كنود [kunuːd]

die Kostbarkeit <-, -en> SUBST

Kostbarkeit
نفاسة [naˈfaːsa]
Kostbarkeit (Gegenstand, a. fig)
تحفة [tuħfa]; تحف pl [tuħaf]

die Sauberkeit <-> SUBST

Sauberkeit
نظافة [nɑˈð̵ɑːfa]

die Belastbarkeit <-, -en> SUBST

die Unantastbarkeit SUBST

die Munterkeit <-> SUBST

Munterkeit
حيوية [ħajaˈwiːja]
Munterkeit
مرح [maraħ]

die Tapferkeit <-> SUBST

Tapferkeit
شجاعة [ʃaˈdʒaːʕa]
Tapferkeit
بسالة [baˈsaːla]

die Fruchtbarkeit <-> SUBST fig

Fruchtbarkeit
خصب [xi̵s̵b]
Fruchtbarkeit
خصوبة [xuˈs̵uːba]

die Unfehlbarkeit <-> SUBST

Unfehlbarkeit
عصمة [ʕi̵s̵ma]

die Männlichkeit <-> SUBST

Männlichkeit
رجولة [ɾuʤuːla]

die Erreichbarkeit <-> SUBST

Erreichbarkeit
إمكانية الوصول [ʔimkaːni'jat l-wus̵uːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.
de.wikipedia.org
Als Teil der Rituale, die die Männer zum Eintritt in die Mannbarkeit benötigen, werden sie von frühauf darin geübt, in Disziplinen wie Reiten, Schwimmen und der Jagd Spezialisten zu sein.
de.wikipedia.org
Sie verbleiben bis zur Mannbarkeit, dann fallen sie massenweise ab.
de.wikipedia.org
In der Gesellschaft werden die Tattoos mit Stolz getragen und gelten als Zeichen der kulturellen Identität und der Mannbarkeit, beziehungsweise Fraulichkeit.
de.wikipedia.org
Mannbarkeit bezeichnet in der Botanik und der Forstwissenschaft die Fähigkeit von Bäumen, Früchte zu bilden (Fruktifikation).
de.wikipedia.org
So wird er beispielsweise von seinem Vater bei einem Aufenthalt auf der philippinischen Insel Luzon dazu gezwungen, seine Mannbarkeit und den Eintritt in das Erwachsenenleben durch einen Bordellbesuch zu beweisen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mannbarkeit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires