Traductions de „Medrese“ dans le dictionnaire allemand » arabe

mehrere [ˈme:rərə] PRON

mehrere

عدة [ʕidda]

mehrere

بعض [baʕđ]

die Adresse <-, -n> [aˈdrɛsə] SUBST

Adresse

عنوان [ʕunˈwaːn]; عناوين pl [ʕanaːˈwiːn]

diese [ˈdi:zə], dieser, dieses PRON DÉM

diese

هذا [haːðaː] f هذه [haːðihi]

diese pl

هؤلاء [haːʔuˈlaːʔ]

I . mehren [ˈme:rən] VERBE trans

mehren

زاد (هـ/من) [zaːda, iː]

II . mehren [ˈme:rən] VERBE refl

sich mehren

كثر [kaθura, u]

sich mehren

تعدد [taˈʕaddada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Seiten des Hofes werden von der Medrese mit elf Zellen besetzt, in denen Schüler wohnten, und einem Dershane.

de.wikipedia.org

Die Medrese war ursprünglich Teil eines größeren, heute verlorenen Gebäudekomplexes (Külliye).

de.wikipedia.org

Der Külliye besteht aus einer Medrese und einem Imaret, der heute als Museum genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der Medrese weist ein zweifarbiges Muster auf, das dem in der Kirche verwendeten ähnelt.

de.wikipedia.org

Soldaten, Medrese-Studenten und Sklaven wurden dabei nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk war Teil eines Gebäudekomplexes mit Medrese und Karawanserei.

de.wikipedia.org

Die L-förmige Medrese hat zwölf Zellen mit Gewölben und ein großes Klassenzimmer.

de.wikipedia.org

Da das Baugelände des Komplexes nach Südwesten hin abfällt, ist der Innenhof der Medrese auf einer Aufschüttung errichtet.

de.wikipedia.org

An das Moscheegebäude schließt sich im Nordosten die Medrese an.

de.wikipedia.org

Seit 1978 gehört auch die 1947 geschlossene Medrese, die älteste der Stadt, zum Museum.

de.wikipedia.org