Traductions de „Medizinmann“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Medizinmann <-männer> [-man, plur -mɛnɐ] SUBST

Medizinmann

طبيب ساحر [- saːħir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Fall versuchte der Medizinmann sie auszutreiben, indem er den Kopf des Kranken zwischen den Knien fixierte und ihm ins Ohr schrie.

de.wikipedia.org

Er soll ein mächtiger Medizinmann mit Schlangen im Haar gewesen sein, der dunkle Magie gegen die anderen Stämme einsetzte.

de.wikipedia.org

Die Medizinmänner sind hier noch weniger bedeutend als dort.

de.wikipedia.org

Die Indianer ließen ihn ungeschoren, da sie ihn wegen seiner medizinischen Kenntnisse als „Medizinmann“ verehrten.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Jenseitsglaube tritt ebenfalls nicht auf, desgleichen keine Priester, Geisterbeschwörer oder Medizinmänner.

de.wikipedia.org

In der Dunkelheit hatte er einen fremden, weißen Mann am Gleitboot bemerkt und war dann von den Männern des Medizinmannes gefangen worden.

de.wikipedia.org

Die Künstler sind besonders geschulte Medizinmänner, die sich Jahre lang komplizierte Gebete, Gesänge und die Maltechnik angeeignet haben.

de.wikipedia.org

Nach der verheerenden Niederlage erinnerte man sich an Kinjikitele als einen unlauteren Medizinmann, dessen Betrug die Menschen in eine Katastrophe geführt habe.

de.wikipedia.org

Nur wenige Angehörige der einheimischen Volksstämme, insbesondere deren Schamanen und Medizinmänner, kennen die Geheimnisse dieser bislang noch von der Wissenschaft unentdeckten Arten.

de.wikipedia.org

Dieser Ältestenrat wählte seine Mitglieder auf Grund charakterlicher Eigenschaften (Vertrauenswürdigkeit, Tapferkeit, Kriegsführung) und Einfluss (Wohlstand, Medizinmann oder Priester).

de.wikipedia.org