Traductions de „Nachkomme“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Nachkomme <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] SUBST

Nachkomme

نجل [nadʒl]; أنجال pl [ʔanˈdʒaːl]

Nachkomme

خلف [xalaf]; أخلاف pl [ʔaxˈlaːf]

nachkommen VERBE intr

nachkommen (nach jemandem)

جاء بعده [dʒaːʔa (iː) baʕdahu]

nachkommen (hinter jemandem)

جاء وراءه [- waˈraːʔahu]

nachkommen (hinter jemandem)

تبع (ه) [tabiʕa, a]

nachkommen (einem Befehl)

امتثل (هـ) [imˈtaθala]

nachkommen (einem Wunsch, einer Forderung)

لبى (هـ) [labbaː]

nachkommen (seinen Verpflichtungen)

وفى (ب) [wafaː, iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute werden europäische Rostgänse allerdings den Neozoen zugerechnet, da man davon ausgeht, dass es sich entweder direkt um Gefangenschaftsflüchtlinge oder um deren Nachkommen handelt.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen sollen für mehr als 1000 Jahre die Königsdynastie fortgeführt haben.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen zahlreiche Nachkommen hervor, die den Stamm fortsetzen konnten.

de.wikipedia.org

81,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen bewohnen das Schloss in der Folge.

de.wikipedia.org

Ihre Nachkommen sind noch heute Eigentümer der Anlage und bewohnen sie.

de.wikipedia.org

Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

64,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

63,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org