Traductions de „Neujahrsfest“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

feuerfest ADJ

feuerfest

مقاوم للنار/للحريق [muˈqaːwim li-n-n./li-l-ħ.]

das Neujahr <-[e]s, -e> SUBST

Neujahr

رأس السنة [raʔs as-sana]

das Passahfest [ˈpasa-] SUBST

Passahfest

عيد الفصح [ʕiːd al-fi̵s̵ħ]

wetterfest ADJ

wetterfest

صامد للجو [s̵ɑːmid li-l-dʒ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ägypter begingen daher zumeist zweimal im Jahr das Neujahrsfest.

de.wikipedia.org

Das jesidische Neujahrsfest ist ihm zu Ehren gewidmet, jedes Jahr an diesem Tag soll er einmal auf die Erde kommen.

de.wikipedia.org

Daher wird das Neujahrsfest zu sehr unterschiedlichen Terminen gefeiert.

de.wikipedia.org

Für die chinesische Minderheit ist das chinesische Neujahrsfest der bedeutendste Feiertag.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag, dem Neujahrsfest, treffen sich die religiösen Würdenträger und Pilger erneut im inneren Vorhof des Heiligtums.

de.wikipedia.org

Jährlich z. B. reisen Millionen Chinesen zum Neujahrsfest nach Hause.

de.wikipedia.org

Spätestens am Vorabend des Neujahrsfestes () kommt die Familie zu einem reichhaltigen Festessen zusammen, traditionell mit Hühnchen und Fisch, dieser wird jedoch nicht vollständig aufgegessen.

de.wikipedia.org

In der chinesischen Kultur gelten erst verheiratete Personen als erwachsen, so dass solche Geschenke zum Neujahrsfest generell an Unverheiratete vergeben werden.

de.wikipedia.org

Beim Läuten zum japanischen Neujahrsfest sind daher von 17 Mönche notwendig, um sie in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org

Zum chinesischen Neujahrsfest versammeln sich hier regelmäßig viele Tausende.

de.wikipedia.org