Traductions de „Nieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Niere <-, -n> [ˈni:rə] SUBST ANAT

Niere

كلية [kulja]

Niere

كلوة [kulwa]; كلى pl [kulan/aː]

Expressions couramment utilisées avec Nieren

auf Herz und Nieren prüfen

اختبر من كافة الوجوه [ixˈtabara min kaːffat al-wuˈdʒuːh]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die entsprechenden Mausmutanten haben keine Defekte in Nieren- und Leberfunktion.

de.wikipedia.org

Ein Befall der Nieren ist durch eine Tubulopathie und Aminoazidurie charakterisiert.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung eines hochauflösenden Kollimators erfolgt die Darstellung der Nieren.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Betroffenen hat einen Herzfehler, Missbildungen der Nieren oder Fehlbildungen der Finger, vor allem des Daumens.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis kann eine Nephrogrammkurve erstellt werden, welche die seitengetrennte Funktionsbeurteilung der Nieren erlaubt.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind ab etwa der vierten Woche die Anlagen der Geschlechtsdrüsen im intermediären Mesoderm in der Nähe der sich entwickelnden Nieren vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine 2006 veröffentlichte Studie zeigte eine gute Verträglichkeit einer zweimonatigen Therapie mit Carprofen bei Hunden und keine Hinweise auf eine Toxizität für Nieren oder Leber.

de.wikipedia.org

Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht vollständig geklärt, warum polyzystische Nieren letztlich zur terminalen Niereninsuffizienz führen.

de.wikipedia.org

Die möglichen Risiken umfassen Magenblutungen, Durchblutungsstörungen und schwere Schäden an Herz, Leber und Nieren.

de.wikipedia.org