Traductions de „niemand“ dans le dictionnaire allemand » arabe

niemand [ˈni:mant] PRON INDÉF

niemand

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Expressions couramment utilisées avec niemand

niemand weiterer

لا أحد غيره [laː ʔaħada ɣairahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teileinheiten in der Art, dass niemand bis zum Morgen vom Gefechtsverband getrennt wird; Geheimhaltung und Schweigen sind oft von grosser Bedeutung in diesen Fällen.

de.wikipedia.org

Er ist so erfolgreich, dass niemand sonst vortreten will.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Niemand käme auf die Idee unter Sozialpolitik, Familienpolitik, Umweltpolitik oder Außenpolitik eine Wissenschaft zu verstehen.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.

de.wikipedia.org

Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.

de.wikipedia.org

Was aber diese Rede zu bedeuten hatte, konnte niemand sagen.

de.wikipedia.org

Erhält im ersten Wahlgang niemand die absolute Mehrheit, findet ein zweiter Wahlgang mit den beiden Bestplatzierten statt, den der Bewerber mit den meisten Stimmen gewinnt.

de.wikipedia.org

Niemand habe in den vergangenen 20 Jahren mehr gute Filme gemacht als er.

de.wikipedia.org