Traductions de „niemand“ dans le dictionnaire allemand » turc

niemand PRON

niemand

(hiç) kimse

niemand

hiç biri

sonst niemand / niemand anders

başka biri(si)

es ist niemand da

hiç kimse yok

es ist niemand da

kimsecikler yok fam

Niemand <-s, ohne pl> SUBST m pej

Niemand

solda sıfır

Expressions couramment utilisées avec niemand

sonst niemand / niemand anders

başka biri(si)

sonst niemand

başka hiç kimse

niemand anders

başka hiç kimse

es ist niemand da

hiç kimse yok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erhält im ersten Wahlgang niemand die absolute Mehrheit, findet ein zweiter Wahlgang mit den beiden Bestplatzierten statt, den der Bewerber mit den meisten Stimmen gewinnt.

de.wikipedia.org

Ab 1866 wohnte niemand mehr im Haus, da es nur noch als Schule genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.

de.wikipedia.org

Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.

de.wikipedia.org

Was aber diese Rede zu bedeuten hatte, konnte niemand sagen.

de.wikipedia.org

Da es zu jener Zeit zu viele Flüchtlinge gab, wurde in der Praxis niemand bestraft.

de.wikipedia.org

Doch niemand auf der Insel kennt den unbekannten Fremden.

de.wikipedia.org

Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Allerdings erhielt auch sonst niemand eine ausreichende Mehrheit, der Sitz blieb bis zur Wahl 1793 vakant.

de.wikipedia.org