Traductions de „niedlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

niedlich ADJ

niedlich

çıtı pıtı

niedlich

minyon

niedlich

cici

niedlich ADJ

Entrée d'utilisateur

niedlich

sevimli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist schlank, zierlich, hat eine schmale Taille und niedliche kleine Füße.

de.wikipedia.org

Tierfiguren und Spielelemente sind niedlich und bunt gestaltet.

de.wikipedia.org

Heraus kommt Familienunterhaltung im besten Sinne: warmherzig, ohne auf die Tränendrüse zu drücken, und putzig, ohne in niedliche Naivität abzurutschen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte sei trotz der niedlichen Tiere wenig humorvoll, „unspektakulär und etwas ereignislos“.

de.wikipedia.org

Zum Überfluss ist er auch noch in die niedliche Dämonin verliebt.

de.wikipedia.org

Der verhältnismäßig große Kopf ist sehr rundlich, der in allen Kleidern schwarze Schnabel kurz und schmal, was der Art ein „niedliches“ Aussehen gibt.

de.wikipedia.org

Andererseits ist sie auch sehr familienorientiert und liebenswert und hat immer ein teils niedliches, teils diabolisches Grinsen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Verzerrung lässt die Szenerie klein, oft niedlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Fachhandel werden oft winzige, nur 2 bis 4 Zentimeter große Kofferfische angeboten, die vom Menschen als niedlich empfunden werden und zum Kauf verleiten sollen.

de.wikipedia.org

Die turbulente und äußerst kurzweilige Komödie glänze auch mit detailreichen und niedlichen Zeichnungen.

de.wikipedia.org