Traductions de „niedlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

niedlich [ˈni:tlɪç] ADJ

niedlich

mono

niedlich

rico

niedlich

lindo AmLat

niedlich ADJ

Entrée d'utilisateur

niedlich (Baby, Gesicht)

cuco (-a) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heraus kommt Familienunterhaltung im besten Sinne: warmherzig, ohne auf die Tränendrüse zu drücken, und putzig, ohne in niedliche Naivität abzurutschen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner niedlichen Aufmachung ist das Spiel ziemlich schwierig.

de.wikipedia.org

Anscheinend noch nicht in der Pubertät, ist er eher niedlich als böse.

de.wikipedia.org

Sie ist in ihn verliebt und er mag das niedliche, artige junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Andererseits ist sie auch sehr familienorientiert und liebenswert und hat immer ein teils niedliches, teils diabolisches Grinsen im Gesicht.

de.wikipedia.org

TV-Movie bezeichnet den Film als „Niedliche Romanze mit viel Herz und Witz“.

de.wikipedia.org

Sie war eine liebenswürdige Opernsoubrette von niedlich anmutiger Erscheinung und pikantem Reiz.

de.wikipedia.org

Tierfiguren und Spielelemente sind niedlich und bunt gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie ist schlank, zierlich, hat eine schmale Taille und niedliche kleine Füße.

de.wikipedia.org

Die Geschichte sei trotz der niedlichen Tiere wenig humorvoll, „unspektakulär und etwas ereignislos“.

de.wikipedia.org