Traductions de „Baby“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baby <-s, -s> [ˈbe:bi, ˈbeɪbi] SUBST nt

Baby

bebé m

Baby

nene m

Expressions couramment utilisées avec Baby

ein halbjähriges Baby

un bebé de seis meses

wann soll das Baby kommen?

¿para cuándo esperas al niño?

einem Baby die Flasche geben

dar el biberón a un bebé

ist dieses Baby nicht herzallerliebst?

¿no es este bebé un verdadero encanto?

einem Baby den Po einpudern

ponerle polvos de talco a un bebé en el culito

das Baby strampelt mit den Füßen

el bebé patalea

sie legte ihr Baby an die Brust

se puso el bebé al pecho

das Baby befindet sich in der Querlage

el bebé viene de lado

das Baby befindet sich in der Steißlage

el bebé viene de nalgas

er fährt das Baby im Kinderwagen spazieren

lleva [o saca] al bebé a pasear en el cochecito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Elternmappen werden entworfen und verteilt, die als Aufbewahrungsschatulle für persönliche Dinge des toten Babys genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind die Hormone der Anti-Baby-Pille, die von Kläranlagen nicht abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Lieder Cry Like a Baby (1973) und We Can Love (1975) waren kleine Hits in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Unter anderem ist er auf der CD und DVD Tequila Baby & Marky Ramone Live (2006) zu hören.

de.wikipedia.org

Snoop versuchte, sich als Schauspieler zu etablieren (Baby Boy, Starsky & Hutch, Training Day, Bones – Der Tod ist erst der Anfang, Soul Plane).

de.wikipedia.org

In der gynäkologisch-geburtshilflichen Abteilung werden jährlich rund 450 Babys entbunden.

de.wikipedia.org

Your Baby Never Looked Good in Blue und Stop, Listen, Look & Think folgten im Frühjahr 1990.

de.wikipedia.org

Zwei Babys werden dort geboren, bis die Frauen befreit werden.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch nicht wissen, woher das Kind kommt und zu wem es gehört, beschließen sie, sich des hilflosen Babys anzunehmen und es aufzuziehen.

de.wikipedia.org