Traductions de „Ordentlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Unordentlichkeit <-, ohne Pl> SUBST

Unordentlichkeit

فوضى [fawđɑː]

die Öffentlichkeit <-> SUBST

Öffentlichkeit

الجمهور [al-dʒumhuːr]

Öffentlichkeit (öffentliche Meinung)

الرأي العام [ar-raʔj al-ʕa.]

Öffentlichkeit (Öffentlichsein)

علانية [ʕalaːˈniːja]

ordentlich [ˈɔrdn̩tlɪç] ADJ

ordentlich (wohlgeordnet)

منتظم [munˈtað̵i̵m]

ordentlich (richtig, korrekt)

سليم [saˈliːm]

ordentlich (Zimmer)

مرتب [muˈrattab]

ordentlich (Person)

منظم [muˈnɑð̵ð̵i̵m]

ordentlich (Person)

مرتب [muˈrattib]

ordentlich (regulär)

نظامي [niˈð̵ɑːmiː]

ordentlich (Sitzung)

عادي [ʕaːdiː]

ordentlich (Mitglied)

أصيل [ʔɑs̵i̵ːl]

ordentlicher Professor

أستاذ بكرسي [ʔusˈtaːð bi-kursiː]

die Deutlichkeit <-, -en> SUBST

Deutlichkeit

وضوح [wuˈđuːħ]

die Örtlichkeit <-, -en> SUBST

Örtlichkeit

مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

Örtlichkeit

محل [maˈħall] [-aːt]

die Festlichkeit <-, -en> SUBST

Festlichkeit

احتفال [iħtiˈfaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wacht über ihr tadelloses Aussehen, Ordentlichkeit, Sittsamkeit im Benehmen, uneingeschränktes Gehorsam und Treue zur Herrschaft.

de.wikipedia.org

Er verfasste viele Werke, wobei nur ein Teil erschien, und fertigte Register über theologische Schriften, Kirchenbücher und seine Predigen an, was ein Beispiel seiner Ordentlichkeit und Pünktlichkeit ist.

de.wikipedia.org

Bürgerliche Tugenden umfassen insbesondere: Ordentlichkeit, Sparsamkeit, Fleiß, Reinlichkeit und Pünktlichkeit.

de.wikipedia.org

Der in seiner Ordentlichkeit erstarrte Bankangestellte akzeptiert erst allmählich seinen Anteil am Tod dieser Frau, die ihn liebte, und sieht einem einsamen Leben hin zum Vergessenwerden entgegen.

de.wikipedia.org

Einstellungsvoraussetzungen: Unbescholtenheit, Ordentlichkeit und Wehrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Die Ordentlichkeit oder Unordentlichkeit der Sprache ist hier ein Indiz für verschiedene Identitätsmerkmale, die in den Charakteren auftreten.

de.wikipedia.org