Traductions de „Overall“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

überall [y:bɐˈʔal] ADV

überall

في كل مكان [- kulli maˈkaːn]

der Verfall <-s> [fɛɐ̯ˈfal] SUBST

Verfall (baulich)

خراب [xaˈraːb]

Verfall (baulich)

تهدم [taˈhaddum]

Verfall (körperlich)

تدهور [taˈdahwur]

Verfall (Niedergang)

انحطاط [inħiˈt̵ɑːt̵]

Verfall (Niedergang)

تدهور [taˈdahwur]

Verfall (Niedergang)

انحدار [inħiˈdaːr]

Verfall (eines Rechtes)

سقوط [suˈquːt̵]

Verfall (eines Wechsels)

استحقاق [istiħˈqaːq]

der Drall <-[e]s, -e> [dral] SUBST PHYS

Drall

دوران سريع [dawaˈraːn saˈriːʕ]

prall [pral] ADJ

prall (Körperteil)

مكتنز [mukˈtaniz]

prall (gefüllt)

مملوء [mamˈluːʔ]

prall (gefüllt)

منفوخ [manˈfuːx]

an der prallen Sonne

تحت الشمس الساطعة [taħta ʃ-ʃams as-sɑːt̵i̵ʕa]

der Zerfall <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Zerfall

تفكك [taˈfakkuk]

Zerfall (eines Gebäudes)

تداع [taˈdaːʕin/iː]

Zerfall (eines Reichs)

انهيار [inhiˈjaːr]

oval [oˈva:l] ADJ

oval

بيضوي [baiđɑwiː]

das Metall <-s, -e> [meˈtal] SUBST

Metall

معدن [maʕdin]; معادن pl [maˈʕaːdin] (2)

Metall

فلز [fiˈlizz] [-aːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Gelddusche war es dem Kandidaten erlaubt, frei umherfliegende Geldscheine zu fangen und in die Taschen des Overalls zu stecken.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie schwarzgekleidete Männer die einheitlich in orangefarbene Overalls gekleideten Opfer an einen Strand schleppen.

de.wikipedia.org

Hubschrauberbesatzungen tragen einen zweiteiligen tiefblauen oder schwarzen Overall.

de.wikipedia.org

Vier Gestalten in roten Overalls, die sich an den Händen halten, stehen stumm in ihrer Einfahrt.

de.wikipedia.org

Daher war vom Außenteam sportliche Fitness erforderlich und der Reporter stets mit einem roten Overall bekleidet.

de.wikipedia.org

Im Umzug springen und wirbeln Wichtel in blauen Overalls mit Glöckchen und Schellen behängt und stecken den Umstehenden kleine Lebkuchen zu.

de.wikipedia.org

Professionelle Kartsportler tragen darüber hinaus die typische Rennfahrer&shy;kleidung, bestehend aus Overall, Handschuhen sowie Rippenschutz und seltener einem Nackenschutz.

de.wikipedia.org

Dank der feuerfesten Overalls wurden weder die Mechaniker noch Verstappen ernsthaft verletzt, er erlitt einige leichte Verbrennungen.

de.wikipedia.org

Besonders markant sind seine großen Ohren, sein roter Overall und seine langen Koteletten.

de.wikipedia.org

An den Ärmel- und Beinenden befinden sich weitere Ösen zur Anbringung von Fixierknöpfen, so dass ein Ausziehen des Overalls zusätzlich verhindert wird.

de.wikipedia.org